Introduction in Jèrriais to my new book, published 2026 (I provided the Jèrriais text). It's a bilingual easy-read for 2027 European Year of the Normans, marking the millennium of the birth of William the Conqueror, and discusses Jersey's Norman heritage in constitution, language, architecture, and more
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Here's a version of The Beatles' Hey Jude in J è rriais. But it's not really a translation of the original English lyric... -
Lé Pipl'ye Scroûbieux: it came into my head to do a Jèrriais version of The Scroobious Pip by Edward Lear. This nonsense poem was lef...
-
My Jèrriais version of Скрізь плач, і стогін, і ридання by Lesya Ukrainka
No comments:
Post a Comment